Acabo de quedar perplejo con el vídeo anterior. La verdad es que me ha quedado una sensación extraña, indescriptible, como de ¿Qué coño es ésto? ¿Es ésto asturiano? ¿Es ésto mi asturiano?
En el vídeo anterior se pueden ver fragmentos de películas clásicas (Blade Runner, Matrix, ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, Harry Potter, Pulp Fiction, etc) dobladas al ‘asturiano’ (Sí sí, entrecomillado). Y lo entrecomillo porque no considero que mi asturiano sea éso que hablan …

Continuar Leyendo »